Trước khi đặt tên núi Các Mác, suối Lê Nin, Bác có hỏi một số đồng chí người dân tộc về tên cũ và truyền thuyết của chúng. Các đồng chí địa phương kể chuyện cho Bác biết: Ở đây, người ta gọi suối này là Tả Giàng, còn trái núi kia gọi là núi Khỉ, vì từ hè 1939, hàng năm khỉ đều kéo về đây ăn ngô. Khi bị đuổi, chúng chạy lên núi và ở đó. Núi Khỉ, tiếng địa phương là Cát Lỳ. Nhưng có bà cụ kể lại cho biết núi đó gọi là núi Đào. Sự tích của nó là: Xưa kia có 7 cô tiên, con gái Ngọc Hoàng sau khi đi chơi vườn đào về thì trông thấy suối. Các cô xuống tắm, cô út có mang theo một quả đào. Mải tắm đến trưa đã đến giờ về chầu Ngọc Hoàng, các cô vội bay về trời, cô út lên sau vội quá, bỏ lại quả đào. Quả đào đó biến thành quả núi này.
Nghe kể xong Bác Hồ nói:
- À, thế ra nơi đây xưa kia có cô tiên đến chơi. Xưa thì có tiên cô, bây giờ thì có tiên cậu, tiên ông. Ông Các Mác là người muốn cho cả loài người thành tiên cho nên ta gọi núi này là núi Các Mác. Còn ông Lê Nin, người đầu tiên đã làm cho Liên Xô tiến lên Chủ nghĩa xã hội, ta nên gọi suối này là suối Lê Nin để tưởng nhớ!
(Theo lời kể Lê Quảng Ba)
Trích "108 chuyện vui đời thường của Bác Hồ"